Здравствуйте, Екатерина! Согласно ст.1112 Гражданского кодекса РФ
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
То есть, при наличии денежных средств на счете отца в банке они войдут в состав наследства в том размере, в котором находятся на этом счете на момент смерти.
Если у Вас есть техническая возможность обналичить эти средства, то исходя из толкования п.2 ст.1153 ГК РФ Вы вправе это сделать, то есть фактически принять наследство. Хотя, конечно с точки зрения морали это будет не совсем корректно, но не незаконно.
Если брат отца считает, что эти денежные средства принадлежат ему, то он вправе в судебном порядке взыскать их у Вас.
Что касается оснований для взыскания этих денежных средств, то необходимо выяснять насколько доказательства движения этих средств свидетельствуют о том, что именно его денежные средства находятся на счете отца.
В общем ждите иска, а далее его изучайте и готовьте свои возражения.
Тут конечно смотря какие документы будут представлены братом. И что он будет требовать. Но мне представляется, что это все-таки был договор дарения, коли брат выдал доверенность на полное распоряжение средствами на счете. Поэтому, если не было случаев приведенных выше, денежные средства не подлежат возврату.