Отзыв заявления о побоях в связи с примирением сторон

Здравствуйте! Мой молодой человек нанес мне побои легкой тяжести. Обращалась в травмпункт с целью фиксации, хотела его привлечь к ответственности. В день обращения в мед. учреждение ко мне на дом пришел полицейский и я составила заявление. После этого он сказал, что через неделю меня должен вызвать участковый для дополнительных объяснений. Прошло 2 недели. За это время обидчик попросил прощения у меня и всей моей семьи, возместил мне моральный вред и претензий к нему я более не имею. Написала заявление о прекращении проверки в отношении данного лица на имя начальника участка. В течение третьей недели кое-как удалось встретиться со своим участковым (все время занят). Мое заявление об отзыве жалобы регистрировать отказался. Записал доп. объяснения по случившемуся эпизоду. сказал, что суд все-равно будет и участковый вызовет виновника для объяснений. К какой статье относится моя жалоба мне не сказали, ждут материалы из бюро медосвидетельствования. На данный момент по моему заявления проводится проверка. Вопрос: Почему не зарегистрировали мое заявление и здесь-же на месте не прекратили проверку. В заявлении о прекращении проверки я указала, что претензий не имею и ссылалась на ст. 25 ук рф. Может необходимо иное заявление, с другой формулировкой? Как узнать, что дело закрыто, не доводя до суда?