Имею ли право на возврат денежных средств за дважды сломавшийся в период гарантии товар?

Добрый день.

По закону в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:
отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;
потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Таким образом, если требования к качеству товара существенно нарушены — пишите продавцу претензию с требованием о возврате уплаченной за товар денежной суммы.

А по поводу простоев в работе — закон предусматривает возможность возмещения упущенной выгоды, т.е. неполученные доходы, которые это Вы получили бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы Ваше право не было нарушено.