8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Инспектор направила за справкой для установления идентичности имени

Добрый день. Подаю документы на РВП по браку. Я гражданин Литвы.Инспектор сказала обратится в институт русского языка им. Виноградова в г .Москва. Для установления идентичности имени. По рождению я Артур. C 1991 года После распада СССР и получения Литовского гражданства по проживанию во всех документах Артурас. Свидетельство о рождении в Литовской ССР утерено. Из документов выданных при СССР есть только школьный аттестат. Где на русском языке я Артур а на литовском Артурас. Вот из за этого документа и началось.!!! Есть свидетельство о рождении выданное уже Литовской Республикой в 2011 г. в нем я Артурас И правомерно ли вообще требование такой справки.? В перечне требуемых документов на РВП её нет! Или нотариального перевода должно хватить. Я вообще не понимаю как Институт находящийся в России , может выдать справку иностранному гражданину.

Показать полностью
  • 20190403_082803
    .jpg
  • 20190403_082814
    .jpg
, Артур, г. Москва
Зафар Джафаров
Зафар Джафаров
Юридическая компания "Адвокатский кабинет №708", г. Москва

Здравствуйте Артур.Уточните пожалуйста:

В заявление  на РВП какое имя указали?

Где Вы родились?

Есть свидетельство о рождении выданное уже Литовской Республикой в 2011 г. в нем я Артурас И правомерно ли вообще требование такой справки.?

Артур

Это не требование, а подтверждение имени Вашего, для этого Следует обратиться в Институт русского языка РАН: http://ruslang.ru/sprav

Но вообще имя которое, в паспорте указано является правильным и оно должно соответствовать свидетельство о рождении.

Или нотариального перевода должно хватить.

Артур

Нотариально заверенных документов достаточно будет, но думаю Артурас нотариус не переведет как  Артур, но попробуйте, но только у Российского нотариуса 

В перечне требуемых документов на РВП её нет!

Артур

В перечне нет, но разночтения в документах не должно быть, все таки Артур и Артурас  разные имена.

и в случае разночтения в документах  могут отказать Вам  в приеме документов согласно 

Приказу МВД России от 27.11.2017 N 891 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на...

Исчерпывающий перечень оснований для отказа в приеме документов, необходимых для предоставления государственной услуги
 

44. Заявление и документы к рассмотрению не принимаются:
44.1. Если нарушены требования к форме и содержанию заявления.
44.2. При наличии фактических ошибок в указанных заявителем персональных данных.
44.3. Если отсутствуют документы, представление которых предусмотрено Административным регламентом, за исключением подачи заявления в электронной форме с использованием Единого портала.
44.4. Если представленные документы не соответствуют установленным законодательством Российской Федерации требованиям.
.......

1
0
1
0
Артур
Артур
Клиент, г. Москва
Артурас как в паспорте. По рождению Артур
Артур
Артур
Клиент, г. Москва
Спасибо за ответ. Видимо придется операться на актуальные правовые акты и издания.
1. Постановление Верховного Совета Литовской Республики,, о написании имен и фамилий в паспорте гражданина Литовской Республики номер 1-1031 от 31 января 1191г.
2. Правила изменения имени, фамилии, национальности ( утверждено приказом министра юстиции Литовской Республики номер 111 от 20 июня 2001г.
3. Правила гражданской метрикации ( утверждено приказом министра юстиции Литовской Республики номер 129 от 29 июня 2001г.
4. Инструкция по транскрибированию фамилий, имен и названий местности с русского на литовский язык и с литовского на русский язык. Вильнюс.,, Мокслас" 1990г…
5. Порядок образования литовских имен, фамилий, отчеств.
(Письмо Министерства юстиции Литовской Республики от 17.06.2011г. Номер (1.16) 7R-5038, письмо Минюста России от 06.10.2011 номер 06-71883/11).
Может кто будут это читать, пригодится
Похожие вопросы
Защита прав работников
На работе сказали, что выдать такую справку не могут (программа не сформирует с нулевым доходом) могут выдать справку свободного вида, где будет прописано что нахожусь в декретном отпуске
Здравствуйте! Нахожусь в декретном отпуске и оформляем ипотеку. Для банка нужна справка с работы 2-НДФЛ. На работе сказали, что выдать такую справку не могут (программа не сформирует с нулевым доходом) могут выдать справку свободного вида, где будет прописано что нахожусь в декретном отпуске. Но банк данный вид справки не устраивает, требуется только справка 2-НДФЛ даже с 0 доходом. Скажите пожалуйста как быть?
, вопрос №4864441, Юлия, г. Чита
Административное право
Как грамотно написать жалобу на имя директора
Добрый день. Подскажите как решить вопрос/правильно составить жалобу в школу на имя директора. Основная проблема в том, что учителя постоянно жалуются на поведение ребенка в классе на уроках (разговаривает, может играть в телефон, может ответить (нахамить) учителю, нарушает технику безопасности на трудах и физре. Ребенку 12 лет. При этом от учителей так в адрес ребенка были фразы "предатель" (когда вылил воду другому мальчику на рисунок на уроке изо из-за конфликта с ним), а так же "клоун, я на тебе ещё отыграюсь" от учителя физры. Так же в целом учителя высказывались на класс "ужасный класс", "отвратительный", "как в аду побывала". От класса отказывались некоторые учителя. В классе самых хулиганистый детей всего 4. Наш один из них. Мы как родители всегда шли навстречу школе, посещали род собрания, приходили на встречи с учителями, когда вызывали, в 3м классе посещали школьного психолога. Недавно ребенку (без нашего ведома со стороны школы) сказали, что поставят на внутренний школьный учёт и если хоть одна докладная, то письмо инспектору пдн. И через неделю после этого, нас по мессенджеру классный руководитель пригласила на профилактический совет. Ни темы беседы, ни кто будет присутствовать, нужен ли ребенок при этом и в каком кабинете будет проходить информации не было. Пришлось самой все уточнять. Там на комиссии (человек 15, включая инспектора план) говорилось о поведении ребенка, разбирались ситуации, что на физре его попросили подать мяч, он его пнул и попал в голову девочке, заявления от родителей девочки нет, с нами они не связывались, инспектор сказала, что родители думают, писать или нет, есть там сотрясение или нет, под вопросом. Другая ситуация, что другой девочке от вернул ножницы кинув их через парту (на уроке было дело), ножницы в девочку не попали, травмы нет, просто родители пришли и пожаловались.говррили, что вот наш ребенок сейчас сидит и лицо его отстраненное, и даже улыбается, что ему все равно. При ребенке начали говорить, что мы как родители не исполняем свои обязанности, что наши беседы не приводят к изменению поведения, и что если дальше так будет, то нас поставят на учёт как не благополучная семья. Когда мы начали задавать вопросы, почему психолог не работает с ребенком, ведь мы даём согласие, нам было отвечено, что это мы должны приходить к психологу и договариваться. Хотя когда были осенью на беседе, разбирая ситуацию с учителем по физре, что назвала ребенка клоуном, в протоколе в решении было написано "работа с педагогом-психологом, оценка промежуточных результатов, формирование ответственности не только за себя, но и за коллектив, который от него зависит". Более того на комиссии нам педагоги произносили ещё фразы "почему вы его оправдываете"," вы его защищаете". Когда нам сказали, что у нас сменился психолог и на мой вопрос почему не предупредили, почему психолог не передал дела, нам опять было сказано, что это наша обязанность приводить ребенка к психологу. Новый психолог вообще встал и ушел из кабинете во время заседания комиссии и мужу пришлось выйти за ним, чтоб узнать моменты, и от психолога была услышана фраза "вот вы его там защищаете, поэтому он не будет слушать учителей". На комиссии в конце беседы нам было сказано что они решили перевести ребенка в другой класс, наш ребенок от этой новости расплакался там же. Дали ему три недели испытательного срока. На вопрос где гарантия, что при переводе поведение станет лучше, завуч сказала хуже точно не будет. Я опять спросила, где гарантии. Ведь перевод - это стресс, новый сплочённый коллектив-стресс. Ответа не последовало. Нами были ещё услышаны слова: не воспитанный, не наказываем. На вопрос как предлагают наказывать, завуч отвела взгляд на других беседующих. После этой ситуации мы все получили стресс. Ребенок заболел. Ещё записали его снова к неврологу. По осени посещали данного врача, так как начались тики. Невролог в рекомендациях по мимо лечения, написал "исключить стрессовые ситуации ". В школе на осенней беседе по поводу физры это было мной зачитано. Прошу помочь в данной ситуации. Как грамотно написать жалобу на имя директора. Копии протоколов сохранились. Справки от врача тоже.
, вопрос №4863954, Клиент, г. Санкт-Петербург
Автомобильное право
Здравствуйте, выехал за сплошную линию, также инспектор написал выезд на встречную полосу, что за это будет на первый раз?
Здравствуйте, выехал за сплошную линию, также инспектор написал выезд на встречную полосу, что за это будет на первый раз?
, вопрос №4863837, Максим, г. Пенза
Уголовное право
Сложилась следующая ситуация находясь в местах лишения свободы на моё имя были совершены неоднократные
Добрый день! Сложилась следующая ситуация находясь в местах лишения свободы на моё имя были совершены неоднократные попытки взять микро кредиты справки с бюро кредитных историй имеются, что подтверждает факт преступления так же есть данные куда пытались вывести средства, в получении было отказано но попытки зафиксированы подскажите пожалуйста если я имею понимание кто это пытался сделать есть ли возможность привлечь к ответственности и чем это грозит? Заранее благодарю Вас!
, вопрос №4863859, Bugs Bunny, г. Москва
Семейное право
Здравствуйте я хотела спросить у кого можно узнать когда придут выплаты детям отец погиб на сво мы делали установление отцовства через суд
Здравствуйте я хотела спросить у кого можно узнать когда придут выплаты детям отец погиб на сво мы делали установление отцовства через суд
, вопрос №4863477, Ирина, г. Москва
Дата обновления страницы 14.07.2019