Добрый день, в Вашей ситуации я думаю стоит истребовать оффициальное уведомление от банка, либо от коллекторов об уступке долга.
В соответствии со ст. 358 ГК РФ
Уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено.
Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления ему доказательств перехода права к этому кредитору, за исключением случаев, если уведомление о переходе права получено от первоначального кредитора.
Таким образом, пока вы достоверное не убедитесь и не узнаете надлежащие реквизиты для оплаты, вы вправе не платить по этому кредиту.
При этом в соответствии с п. 4 ст. 388
Право на получение неденежного исполнения может быть уступлено без согласия должника, если уступка не делает исполнение его обязательства значительно более обременительным для него.
Соглашением между должником и цедентом может быть запрещена или ограничена уступка права на получение неденежного исполнения.
Следовательно, Вашего согласия для уступки не требовалось.
Однако, не совсем понимаю из Вашего вопроса чего именно Вы хотите добиться? Уточните пожалуйста.
Исключить сведения о долге или о его передаче?
О долге если он подтвержден, Вы не сможете исключить, так как эти сведения входят в кредитную историю на основании Закона от 30.12.2004 N 218-ФЗ «О кредитных историях»