Можно ли заключить данный договор без торгов?

Ольга, да Вы можете заключать договоры по обоим пунктам в пределах указанных сумм. Вместе с тем, имейте ввиду, что искусственное дробление закупок может повлечь претензии и санкции со стороны контрольных органов. Сейчас эту тему активно используют при прокурорских проверках. Когда, например, заказчиков привлекают к ответственности за заключение нескольких договоров до 100 тысяч с одним и тем же поставщиком на одноименную продукцию.