Добрый день! Будет сложно, но можно попробовать. Вам необходимо обращаться в суд с исковым заявлением с требованием оплатить стоимость ремонта автомобиля. Доказать пользование можно доверенностью на управление и иными доказательствами.
Проблемы возникнут именно с доказыванием того, что автомобиль был передан знакомой в технически справном состоянии.
Исковое заявление должно соответствовать ряду формальных требований (ст. 131, 132 ГПК РФ), а также содержать обоснование Вашей позиции со ссылкой на доказательства.
Это общая информация. Если остались вопросы, необходима помощь в составлении документов либо иная юридическая помощь, можете обратиться в чат («Общаться в чате») на данном сайте.