Владимир, здравствуйте!
В данном случае их обоих можно привлечь в качестве ответчиков, в силу следующего:
Вред, причиненный личности подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. (ч.1 ст. 1064 ГК РФ)
Обязанность возмещения вреда возлагается на гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности (ч.1 ст. 1079 ГК РФ)
Предлагаю разобраться в ситуации подробнее. Если у Вас остались вопросы и Вы нуждаетесь в индивидуальной консультации для получения ответа применительно к Вашей ситуации, либо Вам нужен документ, обращайтесь в чат.
Рекомендация: Если хотите сэкономить время, развеять свои сомнения и правильно принять решение, воспользуйтесь кнопкой«общаться в чате»(либо в опубликованном вопросе, либо на странице юриста). Я готов Вам помочь.
Всего Вам наилучшего в решении Вашей проблемы.
С уважением к Вам, юрист Дмитрий.