Как происходит оплата по больничному листу, если были исправлены даты?

Да, Вам обязаны оплатить за 10 дней нахождения на больничном в полном объеме, но в зависимости от того, насколько изменен больничный лист, его работодатель не вправе принимать к учету, его же и не учтут органы социального страхования, сославшись, что документ сфальсифицирован. В Вашей ситуации оптимально следующее: обратиться в учреждение здравоохранения, выдавшее больничный лист, за его дубликатом, сославшись на утрату первого больничного листа. Вам выдадут дубликат. Кроме того, можно попробовать оправдаться перед работодателем, что в первом листе была ошибка не Ваша, в дубликате ошибку исправили.