Здравствуйте Елена.
Вопрос возврата уплаченных денежных средств за обучение, а точнее основания для этого, должны быть закреплены условиями соответствующего договора, который с Вами заключался, именно им и необходимо руководствоваться.
Также действуют соответствующие правила оказания такого рода услуг, но в них, Вам как заказчику предоставляется право на отказ от услуг и возврат денежных средств, в случае недостатка услуг, здесь же ситуация иная.
Согласно:
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 августа 2013 года N 706
Об утверждении Правил оказания платных образовательных услуг
«недостаток платных образовательных услуг» — несоответствие платных образовательных услуг или обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий обычно предъявляемым требованиям), или целям, для которых платные образовательные услуги обычно используются, или целям, о которых исполнитель был поставлен в известность заказчиком при заключении договора, в том числе оказания их не в полном объеме, предусмотренном образовательными программами (частью образовательной программы);
«существенный недостаток платных образовательных услуг» — неустранимый недостаток, или недостаток, который не может быть устранен без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляется неоднократно, или проявляется вновь после его устранения, или другие подобные недостатки.
9. Исполнитель обязан до заключения договора и в период его действия предоставлять заказчику достоверную информацию о себе и об оказываемых платных образовательных услугах, обеспечивающую возможность их правильного выбора.
10. Исполнитель обязан довести до заказчика информацию, содержащую сведения о предоставлении платных образовательных услуг в порядке и объеме, которые предусмотрены Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» и Федеральным законом «Об образовании в Российской Федерации».
11. Информация, предусмотренная пунктами 9 и 10 настоящих Правил, предоставляется исполнителем в месте фактического осуществления образовательной деятельности, а также в месте нахождения филиала организации, осуществляющей образовательную деятельность.
12. Договор заключается в простой письменной форме
http://docs.cntd.ru/document/4...
Согласно условиям договора п. 4.1 Вы вправе отказаться от него, оплатив фактические расходы исполнителя, которые он обязан Вам подтвердить документально, если они будут менее уплаченных Вами денежных средств, разницу будут обязаны возвратить в таком случае.
В заявлении укажите подробно все обстоятельства, которые не позволили Вам прибыть и пройти обучение которое вы заказали в соответствии с договором т.к. было плохое состояние здоровья и вы проходили лечение, с приложением медицинских справок… С Уважением...
Если откажут — то тогда как уже говорил выше подадите заявление на возврат уплаченной вами денежной суммы по договору.
Если откажутся возвращать то подадите исковое заявление в суд. С Уважением...