Не совсем ясна суть вопроса.
Если Вашего знакомого без его ведома назначили директором ООО, то правильно сделали, что заявили о недостоверности сведений, подав форму р34001.
Должность директора по договору купли-продажи не приобретается.
По договору купли-продажи, удостоверенному у нотариуса, можно приобрести долю в ООО.
Если такой договор от имени Вашего знакомого был заключен, подписан и удостоверен без его ведома, тогда тоже можно подать форму р34001, но уже в отношении участника ООО.
Если при назначении директора был получен отказ в регистрации в связи с ошибками, содержащимися в ЕГРЮЛ, то подавать форму р34001 не верно, надо было исправлять ошибки по форме Р14001.
Необходимо знать причину отказа, чтобы дать мотивированный ответ.