Как выселить бывшую супругу с занимаемой площади, если она в квартире не прописана?

Здравствуйте Владимир!

Смену замков можно расценить как нарушение ваших прав поэтому в соответствии со ст. 91.ЖК РФ 

 
1. Если наниматель и (или) проживающие совместно с ним члены его семьи используют жилое помещение не по назначению, систематически нарушают права и законные интересы соседей или бесхозяйственно обращаются с жилым помещением, допуская его разрушение, наймодатель обязан предупредить нанимателя и членов его семьи о необходимости устранить нарушения. Если указанные нарушения влекут за собой разрушение жилого помещения, наймодатель также вправе назначить нанимателю и членам его семьи разумный срок для устранения этих нарушений. Если наниматель жилого помещения и (или) проживающие совместно с ним члены его семьи после предупреждения наймодателя не устранят эти нарушения, виновные граждане по требованию наймодателя или других заинтересованных лиц  выселяются в судебном порядке без предоставления др

Добрый вечер, Владимир!  Вы можете обратиться в суд с исковым заявлением к бывшей супруге об освобождении жилого помещения. Хотя хочу Вас предупредить, что мать имеет право проживать с несовершеннолетними детьми, пока они там прописаны. Если только Вы не собираетесь снять с регистрационного учета детей.