Здравствуйте, Алексей. «Они» — это кто? Рабочие, которые ремонт делают? Рабочие вряд ли вам что-то обязаны подтверждать. Откуда у них могут быть какие-то сертификаты на материалы? Они работают по найму, не по собственной инициативе что-то используют. Обращайтесь к лицу, организовавшему проведение ремонта. Поскольку вопрос касается непосредственно ваших прав (и прав других проживающих), вам обязаны предоставить такую информацию.
Если получите отказ, можете обратиться жалобой в прокуратуру. Осуществление общего надзора за соблюдением прав граждан — одна из обязанностей прокурора.