Имеет ли смысл беспокоиться из-за судебных разбирательств?

I forgive you with the money. You can have them gift from me.I swear I will not take any money from you. Just have them gift for you - вот, что он мне написал. Деньги он пересылал на карту моей подруге, так как у моей вышел срок действия.Соответственно, квиток на ее имя, с человеком тем ее ничего не связывает. В переводе нет указания: долг это, подарок или еще что,просто перевод. А в законодательстве других стран этот случай может быть рассмотрен не в мою пользу? Если,например, они не учитывают переписку в соцсетях? Или переписка - нормальная практика сейчас?

Он сказал,что скажет,что его взломали, что он такого не писал совсем,что это подарок. Хотя сам же до этого мне написал, что сказал ,что ничего от меня не надо,так как был зол...То есть это писал он лично в любом случае.

Я забыла упомянуть: сначала он давал эту сумму в долг (на мою подругу, как я писала выше, соответственно, если он в суд будет обращаться, то по ее прописке?),мы согласились, что я отдам эту сумму в декабре. Потом он потребовал ее раньше, я ему говорю,что мы письменно договорились на другую дату, и раньше этого времени я отдать не смогу. Через какое-то время,когда отношения испортились совсем, в процессе разговора (ругани) он мне написал, что,мол,это мой подарок теперь, хотя тогда уже я предлагала ему вернуть деньги,при этом переспросив много раз, на что получала отказы и тот ответ, который я сюда переслала. Это как-то может повлиять?

Давал в долг на основании чего? Подписан договор займа? Нет. В назначении платежа указано «заём»? Сомнительно. Возможный суд по месту жительства получателя. Интересно, как он его узнает и определит куда подать в суд? Сумма большая?