Что делать при судебном разбирательстве по ДТП, если был на служебной машине?

Без ознакомления иска трудно, что то советовать. Но поимеющейся информации вам нужно смотреть стоимость повреждений авто на основании чего заявлена (скорее всего на основании автотехнической экспертизы). Если вы не согласны с данной оценкой просите суд назначить судебную автотехническую экспертизу (это за ваш счет). В соответсвии со ст. 100 ГПК РФ имеет право требовать взыскание за услуги представителя — адвоката, но на судебной практике такое взыскание возможно в случае удовлетворения иска и взыскивается сумма на усмотрение суда, не факт вся заявленная истцом.