Каким образом можно оформить самострой?

Обратиться в администрацию с заявлением, плохо конечно, что земельный участок не Ваш. Поэтому надо провести межевания земельного участка на котором стоит домик, образовать новый земельный участок оттуда взять его в аренду или собственность, а потом уже зарегистрировать этот домик как объект недвижимости на свое имя. Потому что при регистрации домик (в первую очередь), он будет незаконно находится на земле, не принадлежащей Вам, отсюда вытекает возможный отказа в регистрации или снос строения.