Если общежитие где проживает студентка (комната) оформлена не на физ.лица, а пряма таки реальное общежитие то в общежитие делают временную регистрацию, такая регистрация не вписывается в паспорт а выдается вкладыш.действует такая временная регистрация на срок учебы.
Поэтому если вы продадите квартиру то по сути выпишите ее из квартиры и ей нужно куда то прописываться ( постоянная регистрация должна быть у нее).
Если общежитие от собственника комнаты и собственник согласен прописать (зарегистрировать ее в комнате на постоянной основе) но вы выписываете ее из продажной квартиры она прописывается в общежитие