Здравствуйте, Ольга! Фактически Вы на свой вопрос сами же и ответили. Действительно, данная льгота закреплена в абз.2 п.5 ст.333.38 НК РФ, где говорится, что совместно проживавшие с наследодателем наследники освобождаются от уплаты госпошлины за выдачу свидетельства о праве на наследство жилого дома, а также земельного участка, на котором расположен жилой дом, квартиры, комнаты или долей в указанном недвижимом имуществе. А откуда могут эти доли взяться, если речь не идет об общей долевой собственности? О «совместности» в данной норме говорится только в плане совместного проживания с наследодателем, но не в плане того, что совместной должна быть общая собственность наследодателя и наследника.
С уважением, А.Д.Руслин.