Доброго времени суток!
Для решения данного вопроса Вам следует обратиться с письменным заявлением на имя главного редактора газеты, где было опубликовано данное объявление, и указать в каком номере от какой даты, на какой странице и каком именно объявлении была допущена опечатка, и попросить в очередном номере сделать заметку об имеющейся опечатке в объявлении.
Это очень важный факт, поскольку при наличии каких-либо споров в будущем, неоговоренная (т.е. неисправленная ошибка в газете) может привести к печальным последствиям.
Удачи!