Через риелторскую компанию снял квартиру, а меня из нее выгнали, избили и забрали мои вещи с документами

Сергей, здравствуйте. Тут конечно надо прокуратуре разбираться. Во-первых тут тебе и грабеж.

квартире принадлежит им, избили

Сергей

Ст. 161 УК РФ:

1. Грабеж, то есть открытое хищение чужого имущества, — наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо ограничением свободы на срок от двух до четырех лет, либо принудительными работами на срок до четырех лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до четырех лет.

И как минимум побои. Ст. 6.1.1 

Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, — влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Просто не захотели заниматься. Наказывать таких полицейских надо

Здравствуйте! В Вашем случае совершен акт мошенничества и разбоя. Вам необходимо обратиться в прокуратуру с заявлением о совершенном преступлении с указанием того, что сотрудники полиции отказываются принимать от Вас заявление. Также немедленно обратитесь в травмпункт для фиксации телесных повреждений (пока они есть, иначе потом не доказать). В травмпункте сообщите, что травма получена в результате преступных действий. Они зафиксируют этот факт, и передадут сообщение в полицию.