Увы, факт переписки в Интернете суд не примет за доказательства. Если у вас не было СМС и иных доказательств, кроме свидетеля — рекомендую следующий порядок действий:
1. Пишите заявление в Полицию по факту мошенничества, описываете всю ситуацию, в подробностях, требуете привлечь лицо (покупателя) к ответственности.
2. Полиция проводит проверку, вызывает покупателя.
3.1. Покупатель боясь за себя — отдает вам деньги — расходитесь.
3.2. Покупатель не отдает деньги — подтверждает факт — вы получаете отказ в возбуждении уголовного дела, но официальный документ подтверждающий факт купли проажи товара (тот самый отказ) - спокойно идете в суд и взыскиваете д.с.
3.3. Покупателя не находят/он не признает факт покупки — вы получаете отказ в возбуждении уголовного дела, а также информацию по покупателю — идете в суд и пытаетесь докказать факт купли продажи и взыскать.
Варианты 3.1 и 3.2 для вас наиболее выиграшные и при этом наиболее вероятны.
Удачи!