Куда обращаться, чтобы убрали козырек под балконом, по которому могут проникнуть в квартиру?

Обращайтесь в управляющую организацию. Использование общего имущества многоквартирного дома осуществляется при наличии согласия всех собственников, либо (при наличии соответствующих полномочий) с согласования совета этого дома. Управляющая организация вправе согласовывать размещение различных конструкций только при наличии у нее таких полномочий в договоре управления.

Козырек должен быть установлен при полном согласовании в порядке, описанном ной выше.

Добрый день, что бы вам убрали козырёк этот вам нужно написать аргументированное заявление в Роспотребнадзор, если они не отреагируют пишите жалобу в прокуратуру

Статья 10. Рассмотрение и разрешение в органах прокуратуры заявлений, жалоб и иных обращений

 
1. В органах прокуратуры в соответствии с их полномочиями разрешаются заявления, жалобы и иные обращения, содержащие сведения о нарушении законов. Решение, принятое прокурором, не препятствует обращению лица за защитой своих прав в суд. Решение по жалобе на приговор, решение, определение и постановление суда может быть обжаловано только вышестоящему прокурору.
2. Поступающие в органы прокуратуры заявления и жалобы, иные обращения рассматриваются в порядке и сроки, которые установлены федеральным законодательством.
3. Ответ на заявление, жалобу и иное обращение должен быть мотивированным. Если в удовлетворении заявления или жалобы отказано, заявителю должны быть разъяснены порядок обжалования принятого решения, а также право обращения в суд, если таковое предусмотрено законом.
4. Прокурор в установленном законом порядке принимает меры по привлечению к ответственности лиц, совершивших правонарушения.
5. Запрещается пересылка жалобы в орган или должностному лицу, решения либо действия которых обжалуются.