Сделку купли-продажи по данным документам провести не представляется возможным.
Первоначально Вам (если Вы дочь) необходимо принять наследство восстановив через судебное решение срок, затем получить свидетельство о праве на данный участок в Росреестре, затем сможете распоряжаться им по Вашему усмотрению, но в рамках действующего законодательства.
Реальные шаги: С данными документами сходите в Росреестр + паспорт + документ, подтверждающий родство.
Запишите на листочке все требования, которые будут предъявлены.
Затем к нотариусу, по месту открытия наследства.
Так же все запишите на листоче (однозначно Вам предложат обратиться в суд, это нормально).
Затем напишите в нашу переписку все, чего Вы добились и я разъясню порядок Ваших дальнейших действий — это идет немного в разрез с законодательством, но это более быстрый путь. Удачи Вам.