Могу ли я забрать оставленный мне в залог телефон, если заложивший его не вернул мои деньги?

здравствуйте. Если заключался договор залога на телефон то сможете, хоть и через суд. А вот если не было договора, то скорее всего вы просто не докажете залог.

Заберите заявление из полиции!

Не стоило писать заявление в полицию, так как в вашем случае нет состава какого-либо правонарушения: Вы отдали деньги без расписки, вам отдали телефон — ничего криминального здесь нет. Нет мошеннических действий, все, так сказать, с обоюдного согласия сторон произошло. 

Сейчас телефон вы можете уже и не найти.  Я так понимаю, когда Вы его принесли в полицию, вам не предоставили опись сданного имущества? Вы написали заявления — его зарегистрировали и на этом все! 

Вариант здесь один, идите в дежурную часть, где писали заявление, и просите вернуть телефон, который был сдан. Шанс маленький, но человеческий фактор никто не отменял!

Здравствуйте!

В обеспечение обязательства Вам был оставлен телефон в залог, соответственно Вы вправе его присвоить через суд в счет удовлетворения обязательства. Признаки мошенничества можно усмотреть только в случае явной несоразмерности стоимости телефона и суммы главной сделки, при этом нужно еще доказать умысел лица на незаконное присвоение имущества в данной ситуации.