Здравствуйте Зоя.
Ответ на вопрос «должна ли я покупать колонку за свой счет ...?» Не должны в смысле не обязаны. Не столько из-за аварийности дома, сколько по тому, что "… квартира у меня муниципальная". В соответствии с Жилищным кодексом Вы наниматель, а собственник муниципалитет и он же наймодатель.
Согласно ч. 4 п. 2 ст. 65 ЖК РФ наймодатель жилого помещения по договору социального найма обязан: обеспечивать предоставление нанимателю необходимых коммунальных услуг надлежащего качества.
На основании п. 2 ст. 66 ЖК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении наймодателем жилого помещения по договору социального найма обязанностей по своевременному проведению капитального ремонта сданного внаем жилого помещения, общего имущества в многоквартирном доме и устройств, находящихся в жилом помещении и предназначенных для предоставления коммунальных услуг, наниматель по своему выбору вправе потребовать уменьшение платы за пользование занимаемым жилым помещением, общим имуществом в многоквартирном доме, либо возмещение своих расходов на устранение недостатков жилого помещения и (или) общего имущества в многоквартирном доме, либо возмещение убытков, причиненных ненадлежащим исполнением или неисполнением указанных обязанностей наймодателя.
Т.о. Вы имеете право требовать от администрации населенного пункта замены колонки и если они этого не делают, то при наличии предписания от газовой службы приобрести колонку и вновь обратиться в администрацию с требованием о возмещение своих расходов.
С уважением, Юрий Анатольевич.