Добрый день,
Пациент имеет право отказаться от лечения, врач обязан объяснить последствия такого отказа.
Не допускается отказ.
Медицинское вмешательство без согласия гражданина
1) если медицинское вмешательство необходимо по экстренным показаниям для устранения угрозы жизни человека и если его состояние не позволяет выразить свою волю
2) в отношении лиц, страдающих заболеваниями, представляющими опасность для окружающих;
3) в отношении лиц, страдающих тяжелыми психическими расстройствами;
4) в отношении лиц, совершивших общественно опасные деяния (преступления);
5) при проведении судебно-медицинской экспертизы и (или) судебно-психиатрической экспертизы.
Основание: Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ (ред. от 03.07.2016) «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» (ч. 9 ст. 20)
Поэтому, пусть жена напишет заявление на отказ от лечения, дальше, если захочет, может продолжить лечение по месту жительства.
С уважением,