Как оформить заявление в полицию, если в построенном мной доме проживает другой человек?

Да, с учетом сложившейся судебной практики Вы вправе даже если строение является самовольным истребовать с собственника ЗУ компенсацию затрат на строительство ОКС ПРИ УСЛОВИИ, что ОКС соответствует требованиям законодательства. Более подробно в порядке личной консультации. Касательно вещей, Вы вправе истребовать их из незаконного владения при условии, что докажете факт их приобретения.

Вы указали, что вы строили дом лично с письменного согласия собсвтенника. В этом случае важно, какой именно документ был вами подписан. Исходя из этого и понимать, что вы можете требовать в суде компенсацию или пользование своим домом. В любом случае, если участок уже продан, то вам лучше письменно написать новому сосбвтеннику о том, что дом и веши ваши, далее обратиться в суд.