Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Имею ли право подать заявление в двух экземплярах на разных языках?
Здравствуйте,если знаете подскажите,пожалуйста.У меня в жизни случились такие обстоятельства,благодаря которым находится в своей стране как Россия стало для меня угрозой жизни.Как я понимаю,чтобы просить политическое убежище,допустим в США,должны быть веские основания,и необходима ещё и часть документации,подтверждающая условия выживания, на международном английском языке.В ближайшее время я на государственные органы буду подавать иск в районный суд.ВОПРОС:Имею ли я право подать заявление (иск в суд) в двух экземплярах,один составленный на родном русском языке а др.на международном английском языке?Мне просто нужна отметка на заявлении,составленном на английском языке.Ведь у нас в стране все заявления обязаны заверять,кроме обращений,поданных в правительство РФ и приёмную президента.
Суд заявление на английском языке не примет. Вам необходимо аппостилировать заявление с отметкой о приеме заявления на русском языке и после этого сделать официальный, нотариально заверенныйперевод
максим, производство в суде РФ ведеться на русском языке. В канцелярии вам окажут в проставлении отметки на языке иностранного государства. Проще получить отметку и перевести уже иск с отметкой суда на международный английский с апостилем для США. И заверить перевод нотариально. Прим этом отметка суда также будет переводиться