8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Имею ли право подать заявление в двух экземплярах на разных языках?

Здравствуйте,если знаете подскажите,пожалуйста.У меня в жизни случились такие обстоятельства,благодаря которым находится в своей стране как Россия стало для меня угрозой жизни.Как я понимаю,чтобы просить политическое убежище,допустим в США,должны быть веские основания,и необходима ещё и часть документации,подтверждающая условия выживания, на международном английском языке.В ближайшее время я на государственные органы буду подавать иск в районный суд.ВОПРОС:Имею ли я право подать заявление (иск в суд) в двух экземплярах,один составленный на родном русском языке а др.на международном английском языке?Мне просто нужна отметка на заявлении,составленном на английском языке.Ведь у нас в стране все заявления обязаны заверять,кроме обращений,поданных в правительство РФ и приёмную президента.

Показать полностью
, Максим, г. Нижний Новгород
Николай Ходаркевич
Николай Ходаркевич
Юрист, г. Москва

Суд заявление на английском языке не примет. Вам необходимо аппостилировать заявление с отметкой о приеме заявления на русском языке и после этого сделать официальный, нотариально заверенныйперевод

0
0
0
0
Андрей Красников
Андрей Красников
Юрист, г. Москва

максим, производство в суде РФ ведеться на русском языке. В канцелярии вам окажут в проставлении отметки на языке иностранного государства. Проще получить отметку и перевести уже иск с отметкой суда на международный английский с апостилем для США. И заверить перевод нотариально. Прим этом отметка суда также будет переводиться

0
0
0
0
Похожие вопросы
Заключение и расторжение брака
Можно ли невесте подать заявление через МФЦ о регистрации брака в своем городе, в ЗАГС другого города, при этом не участвуя лично и какие примерные сроки?
Можно ли невесте подать заявление через МФЦ о регистрации брака в своем городе, в ЗАГС другого города, при этом не участвуя лично и какие примерные сроки?
, вопрос №4776107, Екатерина, г. Москва
Уголовное право
Доброе время суток.Волонтерская группа, имеет ли право ставить печать на благодарственные письма, если она не оформлена
Доброе время суток.Волонтерская группа, имеет ли право ставить печать на благодарственные письма ,если она не оформлена.
, вопрос №4775887, Лидия, г. Иркутск
Автомобильное право
Гражланин казахстана при получении российского гражданства имеет ли права перевести в рф, свой автомобиль сняв его с учета в казахстане и поставить его на учет в рф с оплатой льготного утиль сбора?
Добрый день. Гражланин казахстана при получении российского гражданства имеет ли права перевести в рф, свой автомобиль сняв его с учета в казахстане и поставить его на учет в рф с оплатой льготного утиль сбора?
, вопрос №4775559, Виталий, г. Москва
700 ₽
Вопрос решен
Защита прав работников
Имеет ли право руководить ДОУ не ставить в группу двух воспитателей вместе, только потому, что обе не русские?
Имеет ли право руководить ДОУ не ставить в группу двух воспитателей вместе, только потому, что обе не русские?
, вопрос №4775279, Амина, г. Ставрополь
Трудовое право
Так же имеет ли право работодатель возвращать компенсацию авиабилетов не в полном объеме?
Здравствуйте! Такая ситуация происходит: работаю на АЭС, в компании ТрестРоссэм, в арабской республике Египет (АРЕ филиал) Работаем по графику 4.5/1.5 месяца, не вахта! Официально трудоустроен в данный филиал. Отработал 4.5 месяца, как положено! Организация не покупает авиабилет до дома, так как нет денег на покупку билетов! Предлагает фирма два варианта: покупать билет за свой счет, но тогда вернут не полную стоимость билета, будет удержан местный налог в 26% от стоимости билета! Второй вариант: сидеть в АРЕ, и ждать, когда фирма купит билет! При этом работать больше будет нельзя! Мол сидите бесплатно, и ждите, когда купят билет! Возникают следующие вопросы: Имеет ли право организация задерживать работника на месте работы и не отправить его домой в положенный срок? Если работник не может улететь домой по вине работодателя, и ему нужно сидеть бесплатно! Так же имеет ли право работодатель возвращать компенсацию авиабилетов не в полном объеме? В данном случае удержание местного налога в 26% И в какой срок организация обязуется компенсировать средства за авиабилеты, если сотрудник покупал их за свой счет?
, вопрос №4774210, Димитрий, г. Москва
Дата обновления страницы 16.02.2017