Добрый день, Шамиль.
Согласно семейному законодательству, в частности ст. ст.34 СК РФ,
имущество нажитое супругами во время брака является их совместной
собственностью.
Также стоит отметить, что к требованиям супругов о разделе общего
имущества применяется трехлетний срок исковой давности (ч. 7 ст. 38 СК РФ).
Ваша ситуация усложняется тем, что фактически квартира приобретена матерью супруги. Однако 10 000 000, сумма приличная, данные средства каким образом передавались супруге? Вы отдавали непосредственно «из рук в руки» наличные или путем перечисления? Можно попробовать подать иск о разделе совместно нажитого имущества, с привлечением тещи и доказательствами, касательно Ваших вложений (перевод денег жене, свидетельские показания, чеки и т.д.).
Согласно ч.3 ст. 24 СК РФ и п.12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 5 ноября 1998 г. N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»,
В случае, если раздел имущества затрагивает интересы третьих лиц, суд вправе выделить требование о разделе имущества в отдельное производство.
также, согласно п.16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 5 ноября 1998 г. N 15 «О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака»
Учитывая, что в соответствии с п.1 ст.34 СК РФ владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов должно осуществляться по их обоюдному согласию, в случае когда при рассмотрении требования о разделе совместной собственности супругов будет установлено, что один из них произвел отчуждение общего имущества или израсходовал его по своему усмотрению вопреки воле другого супруга и не в интересах семьи, либо скрыл имущество, то при разделе учитывается это имущество или его стоимость.
Шамиль, у Вас есть шанс взыскать средства или часть средств израсходованных денежных средств по своему усмотрению бывшей супругой, однако нужны доказательства и детальный подход к делу. Желаю Вам удачи.
Уточнения: квартира - двушка была приватизирована на одну теща. Свидетельство о собственности только на теща. При сносе пятиэтажки - теща получает - трешку, каким образом непонятно на одного человека. В этой квартире я никогда не жил и не был прописан. Мне сказала жена, что нужны деньги на доплату дополнительной площади, я ей их передал. Мы договаривались, что эта полученная квартира будет нам передана с женой для дальнейшего проживания , но по факту я оказался не у дел? Деньги были переданы и мной там был сделан очень хороший ремонт. Из доказательств у меня есть только чеки на ремонт и мебель.