Как выселить родственника из дома, если никакая помощь не оказывается?

Для того, чтобы обратиться в суд и выселить вашу сестру, нужно пару раз хотя бы подать на сестру в полицию, чтобы все ее хамское поведение было отражено в постановлениях полиции. Эти документы будут хорошим подспорьем при признании утратившей право пользования жилым помещением. Если без этих документов, то можно подать просто иск о признании утратившей право пользования на основании того, что она вашим членом семьи не является, но шансы малы

В случае, если Ваша сестра не согласна добровольно сняться с регистрационного учета по месту жительства, собственник жилого помещения, где она фактически проживает, может обратиться в суд с иском о выселении, так как согласно ст. 7 ФЗ «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» снятие гражданина Российской Федерации с регистрационного учета по месту жительства производится органом регистрационного учета в том числе при выселении его из занимаемого жилого помещения на основании вступившего в законную силу решения суда.

Согласно ст. 31 ЖК РФ

К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.

Вы как собственник можете попробовать выселить сестру через суд, но другие родственники (в т.ч. родители) должны вас в этом поддрежать. Иначе сестра будет доказывать, что вселена в дом, как член семьи и имеет право в нем проживать.