Здравствуйте,кто из сторон должен оплачивать налог?

Добрый день! Пункт 2.1 не имеет силы, так как плательщиком налога будет именно продавец. И продавец в принципе не может быть налоговым агентом, так как покупатель не получает доходы, а несет расходы.

НК РФ Статья 228
1. Исчисление и уплату налога в соответствии с настоящей статьей производят следующие категории налогоплательщиков:
2) физические лица — исходя из сумм, полученных от продажи имущества, принадлежащего этим лицам на праве собственности, и имущественных прав, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 17.1 статьи 217 настоящего Кодекса, когда такие доходы не подлежат налогообложению;

Если автомобиль был в собственности менее 3-х лет, то необходимо будет продавцу подать декларацию 3-НДФЛ и применить вычет в размере 250 тыс. руб. Налог при этом не уплачивается.