Иван, здравствуйте!
Нужно обратиться в ближайшее отделение полиции для составления и подачи заявления и получения направления на медицинское освидетельствование. Заявление пишется в произвольной форме на имя начальника отделения полиции. в заявлении указываются время и место события, какой вред был причинен потерпевшему, что послужило основанием для нанесения побоев и место и время обращения за медицинской помощью. Если при нанесении побоев присутствовали свидетели, то их ФИО, контактные данные и адреса также следует указать.
Если устная беседа с директором школы не привела к действиям, то параллельно с выше изложенным можно написать заявление и директору школы. Требований к форме заявления нет, так же в свободной форме с изложением всех обстоятельств.
С уважением, Евгений