В случае, если квартира была приобретена в браке и правоустанавливающие
документы (предполагаю, что в Вашем случае свидетельство о гос.регистрации
права собственности) оформлено на супругу, то в отсутствии ранее заключенного соглашения о разделе совместно нажитого имущества/брачного договора указанная квартира никак не может являться собственностью супруги, Ваша супруга лишь ее титульный собственник по документам, а квартира является Вашей с супругой совместной собственностью, т.е. имущество принадлежит Вам с супругой одновременно. Таким образом, без выделения доли, она не может подарить Вам то, что изначально Вам принадлежит.
В этой связи, возможно оформить СОГЛАШЕНИЕ об определении долей
в праве общей совместной собственности и дарении доли квартиры, при этом обращаю внимание, после подписания соответствующего соглашения указанное имущество не будет являться совместной собственностью, при отчуждении имущества не будет требоваться согласие Вашей супруги и в случае
раздела совместно нажитого имущества, указанная квартира не будет в последующем подлежать разделу.