С юридического лица Вы можете взыскать только ущерб, компенсацию морального вреда и т.д. в соответствии с ФЗ РФ «О защите прав потребителей». Вопрос в том, где сейчас телефон и в каком он состоянии? Уголовную ответственность юр. лицо не может нести, только гражданин, должностное лицо. Но я, если честно, не вижу в данном случае никакого состава преступления или даже административного правонарушения. Указанный в вопросе бланк не является официальный документом, предоставляющим права или освобождающим от обязанностей, поэтому ст. 327 УК РФ в данном случае нет. Иск необходимо предъявлять в суд, взыскивать ущерб, в том числе компенсацию морального вреда, со ссылкой на ФЗ РФ «О защите прав потребителей». А если телефон Вам не вернули, то это хищение путем обмана, ст. 159 УК РФ — мошенничество. Тогда в полицию с заявлением.