Здравствуйте, Денис. Теоретически, это возможно, если вам известны хотя бы полные ФИО гражданина, кому отправлены деньги (обычно СБ показывает только имя-отчество и первую букву фамилии).
Проще всего начать с заявления в полицию. Там указать все обстоятельства, все известные вам сведения, в т.ч. ФИО, номер карты. Проводя проверку, полиция запросит данные из банка и по закону должны будут опросить лицо, в отношении которого у вас возникли подозрения в мошенничестве.
Возможно, вам и откажут в возбуждении уголовного дела, ввиду того, что гражданин даст пояснения, что у вас гражданско-правовой спор по договору. Полиция порекомендует вам обратиться в суд. Вот тут вам и помогут материалы проверки, поскольку только из них вы сможете узнать адрес гражданина. Адрес вам будет необходим для подачи искового заявления в суд с требованием о возврате денежных средств, т.к. такой иск подается по месту проживания ответчика.
Также материалы проверки помогут вам отстоять свою позицию в суде, ведь если гражданин даст во время опроса информацию, подтверждающую, что он взял на себя обязательства продать вам авто и не выполнил их, будет основание для возврата аванса.