Может ли жена по прошествии времени подать заново исполнительный лист?

Здравствуйте! Немного не понятно про какие документы Вы говорите? При возбуждении исполнительного производства Вам должны были выслать постановлении о возбуждении исполнительного производства. Соответственно если взыскатель исполнительный лист отзовет это будет основанием для окончания исполнительного производства, об окончании исп. произ-ва также должны выслать постановление. В данном случае добровольный отзыв исп. листа взыскателем не будет являться основанием, препятствующим его повторному предъявлению. Если Вы не получали ни какие постановления я бы посоветовала сходить самостоятельно в суд. приставам и взять все документы, ознакомиться с материалами исп. произ.-ва. Также, сохраняйте все платежные документы (расписки), подтверждающие Ваше перечисление долга, если долг в исп. листе фиксированный, то впоследствии это будет являться доказательством, что Вы производите оплату и долг будет уже меньше на уплаченную сумму при предъявлении повторно исп. листа. Также, рекомендую брать расписку от взыскателя, о получении сумм в счет погашения долга по исп. листу № и тд. Что бы можно было идентифицировать конкретные оплаты по конкретному долгу.