Добрый день, Руслан. Не все так просто: если у участка, как вы пишите был владелец, значит у государства вы выкупить ничего не можете (если эта земля не признана выморочным имуществом в соответствии с ГК РФ), скорее всего на имя умершего владельца имеется распоряжение администрации о выдаче указанного земельного участка. Более того, если речь идет о выкупе части земли, то необходимо проводить межевание земли, выделение нового земельного участка и т.п. со всеми вытекающими (кадастровые работы, постановка на учет и т.д.).
Если хотите получить участок в собственность, общайтесь с наследниками. Пусть признают через суд право собственности за собой и продают или дарят вам участок.