Как вернуть вклад по погашенному другим лицом сертификату?

Сначала ищите концы в банке. Потом уже можете написать заявление в полицию.

В банке можно узнать, кто обналичил сертификат и предъявить к нему иск о взыскании неосновательного обогащения. Дело в том, что сберегательный сертификат сбербанка — это ценная бумага на предъявителя, поэтому в полицию нужно обращаться только если сможете доказать, что он был украден (а не потерян, подарен и т.д.). Вернее обратиться то вы можете в любом случае, но при отсутствии доказательств именно хищения сертификата уголовное дело вряд ли возбудят.