Здравствуйте, Фигат.
Для валютного перевода нужно предоставить реквизиты латиницей. Для платежей в иностранной валюте банки имеют свои корреспондентские счета в иностранных банках («Ностро»). Для получения валюты из дальнего зарубежья отправителю платежа нужно заполнить следующие данные: полное наименование, код SWIFT, город и страна банка отправителя, банка посредника и банка получателя платежа, номер счета получателя, ИНН, ФИО, назначение платежа. Кроме того, нужно также дополнительно к SWIFT указать корреспондентский счет банка посредника (Intermediary account) — тот, который «Ностро». У Сбербанка, если держите там счет, посредника нет.
Для перечисления денег в валюте указывайте только транзитный счет в соответствующей валюте.
Обратитесь в банк с запросом о предоставлении реквизитов на английском языке.