Как вернуть деньги, снятые приставами за задолженность по квартплате?

Согласно ст. 67 ЖК РФ Наниматель жилого помещения по договору социального найма обязан (в том числе):
5) своевременно вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги;

Согласно ст.69 ЖК РФ

1.К членам семьи нанимателя жилого помещения по договору социального
найма относятся проживающие совместно с ним его супруг, а также дети и
родители данного нанимателя. Другие родственники, нетрудоспособные
иждивенцы признаются членами семьи нанимателя жилого помещения по
договору социального найма, если они вселены нанимателем в качестве
членов его семьи и ведут с ним общее хозяйство. В исключительных случаях
иные лица могут быть признаны членами семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма в судебном порядке.
2.Члены семьи нанимателя жилого помещения по договору социального найма
имеют равные с нанимателем права и обязанности. Дееспособные и
ограниченные судом в дееспособности члены семьи нанимателя жилого
помещения по договору социального найма несут солидарную с нанимателем
ответственность по обязательствам, вытекающим из договора социального
найма.

Следовательно, если Ваша дочь не проиживает и не прописана в данной квартире, у нее нет обязанности по оплате коммунальных платежей. Ей необходимо сходить к приставу — исполнителю (по ее месту регистрации) и получить постановление, на основании которого, были взысканы денежные средства с ее карты, в дальнейшем его обжаловать. При получении постановления попросите пристава, зафиксировать дату получения постановления, т.к. срок обжалования — 10 дней.