Уважаемая Екатерина!
Из Ваших слов следует, что… он не является собственником данной квартиры.
Снять его с регистрационного учета возможно либо 1) В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ… либо 2)ТОЛЬКО ПО ЕГО ЗАЯВЛЕНИЮ.
Данный порядок определен:
а) Постановлением Правительства РФ от 17 июля 1995 г. N 713
«Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской
Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту
жительства в пределах Российской Федерации и перечня лиц, ответственных
за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для
регистрации и снятия с регистрационного учета граждан Российской
Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах
Российской Федерации»
б) Приказом Федеральной миграционной службы России от 11 сентября 2012 г. N
288 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной
миграционной службой государственной услуги по регистрационному учету
граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в
пределах Российской Федерации»
С уважением…