8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

Будет ли считаться испорченным свидетельство о рождении в Украине, если подшить к нему русский перевод?

Подскажите пожалуйста, будет ли считаться испорченным свидетельство о рождении, выданное Украиной, если подшить к нему нотариально заверенный перевод на русский язык?

, Мария, г. Нарьян-Мар
Уточнение от клиента

У меня перевод подшит к нотариально заверенной копии, но в ФМС отказываются принять эти документы, требуя подшивать перевод к оригиналу. Как быть? Можно ли с ними "бороться"?

Подскажите пожалуйста, будет ли считаться испорченным свидетельство о рождении, выданное Украиной, если подшить к нему нотариально заверенный перевод на русский язык?
Мария

Если вы еще не подшили, то лучше этого не делать.

1
0
1
0
Мария
Мария
Клиент, г. Нарьян-Мар

У меня перевод подшит к нотариально заверенной копии, но в ФМС отказываются принять эти документы, требуя подшивать перевод к оригиналу. Как быть? Можно ли с ними "бороться"?

У меня перевод подшит к нотариально заверенной копии, но в ФМС отказываются принять эти документы, требуя подшивать перевод к оригиналу. Как быть? Можно ли с ними «бороться»?
Мария

Ну у меня только одна идея, Мария, напишите им заявление в котором потребуйте обоснование их такого требования с ссылкой на нормативный акт. Заявление пишите в 2х экземплярах, на вашем пусть они распишутся, что получили и поставят число

1
0
1
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Можно ли установить отцовство и вступить в наследство после смерти отца?
Я узнала имя отца месяц назад. Я ему непризнанная дочь, мама всю жизнь намеренно скрывала от меня его личность, и только месяц назад назвала. Я обнаружила, что он умер чуть больше 10 лет назад, было наследственное дело. Могу ли я вступить в наследство, если установлю отцовство и восстановлю сроки вступления в наследство по суду? Есть ли шанс, если мне на момент его смерти не было 10 лет, у меня по нему отчество с прочерков в свидетельстве о рождении, я не имела возможности для контакта, и мама утаивала его личность, чему есть много свидетелей, и она тоже подтвердит? Могу ли я одновременно с иском об установлении отцовства подать иск о восстановлении сроков исковой давности для вступления в наследство?
, вопрос №4962011, Дарья, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Я болею и возможно ли такое что после рождения ребенка, если я не смогу ухаживать за ребёнком по причине
Здравствуйте. В настоящий момент мой муж находится на СВО на службе по контракту. Я беременна но беременность протекает тяжело. Я болею и возможно ли такое что после рождения ребенка, если я не смогу ухаживать за ребёнком по причине болезни, могут ли моему мужу предоставить физический отпуск чтобы он ухаживал за ребёнком в то время когда я нахожусь на лечении и физически не смогу смотреть за малышом?
, вопрос №4961677, Алена, г. Сочи

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Возможно ли получение первичного свидетельства о рождении ребёнка бабукой в РФ по доверенности от родителей
Здравствуйте, ребенок родился в Грузии. Родители -граждане РФ. Возможно ли получение первичного свидетельства о рождении ребёнка бабукой в РФ по доверенности от родителей
, вопрос №4958815, ANNA, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Если нет регистрации у матери, может ли она получить свидетельство о рождении ребёнка на территории РФ, т.к
Доброе утро! Если нет регистрации у матери, может ли она получить свидетельство о рождении ребёнка на территории РФ, т.к. ребёнок рожден в России?
, вопрос №4957580, София, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Отец погиб на СВО у него есть сын 15 лет и также есть внебрачный сын, ему 17 в свидетельстве о рождении прочерк, если он докажет факт отцовства, то какие выплаты будут поделены и сколько он получит
Отец погиб на СВО у него есть сын 15 лет и также есть внебрачный сын, ему 17 в свидетельстве о рождении прочерк, если он докажет факт отцовства, то какие выплаты будут поделены и сколько он получит
, вопрос №4957210, Елена, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 25.02.2018