Телесные повреждения средней степени тяжести

да, я был госпитализирован и есть заключение суд. мед экспертизы. Я знаю что помимо уголовного наказания, имею право подать иск в гражданский суд на охранника. Меня конкретно интересует вопрос об ответственности заведения сотрудником, которого является охранник.

Григорий, такая ответственность предусмотрена ст. 1068 ГК РФ.

Статья 1068. Ответственность юридического лица или гражданина за вред, причиненный его работником
1. Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей.
Применительно к правилам, предусмотренным настоящей главой, работниками признаются граждане, выполняющие работу на основании трудового договора (контракта), а также граждане, выполняющие работу по гражданско-правовому договору, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию соответствующего юридического лица или гражданина и под его контролем за безопасным ведением работ.
2. Хозяйственные товарищества и производственные кооперативы возмещают вред, причиненный их участниками (членами) при осуществлении последними предпринимательской, производственной или иной деятельности товарищества или кооператива.

Я вам просто предложил самый простой путь. И опять же, если охранник лицензированный, то скорее всего он является сотрудником не дискотеки а ЧОПа, с которой у этой дискотеки договор.

Если решите идти в суд, то уточните этот вопрос заранее. Дискотека может на этом основании заявить, что они не являются надлежащим ответчиком.