Как будут работать приставы при долевой собственности?

У моей жены была квартира в собственности у нее, ее брата и мамы в равных долях. Год назад жена продала своему брату свою долю в квартире с рассрочкой платежа с обременением на проданную долю. Через пол-года брат перестал платить. Жена хочет обратиться в суд с требованием выплаты долга, но не хочет, что тревожили маму, проживающую в обсуждаемой квартире. Могут ли приставы работать только с банковскими счетами и зарплатой брата, не накладывая ареста на квартиру, потому как это не имеет смысла - треть его доли под обременением по договору.