Грозит ли наказание в случае ДТП, если потерпевшая сторона не имеет претензий?

Мужа отправили в командировку. Он водитель. По командировочному листу командировка начинается сразу после окончания рабочего дня в 17-00! В командировку выехал рано утром следующего дня. На трассе пошел на обгон ,машина обгоняемая увеличила скорость, он начал свою скорость скидывать ,но трасса мокрая (шел дождь) + яма на дороге, в общем машину закидало и выбросило с дороги, перевернулись. Пассажирка была не пристегнута, получила перелом ключицы. Сразу сказала, что подпишет все что нужно о том, что претензий не имеет. Сотрудники ДПС в протоколе ни слова не написали о погодных условиях и о состоянии дорожного покрытия! Сегодня позвонил следователь, сообщил, что готовит дело на передачу в суд, сказал ,что грозит минимум 10 000 штрафа или лишение прав на полгода.

Вопрос в следующем - если пострадавшая в ДТП напишет ходатайство (расписку) о том, что с её стороны претензий нет, грозит ли какое-либо наказание?