Добрый день!
Ответственность за вред всегда несет непосредственно то лицо, которое такой вред причинило (статьи 1064 и 1079 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Во-первых, гражданская ответственность владельца транспортного средства (водителей, которые таким автомобилем управляли) должна быть застраховано по ОСАГО в соответствии с Федеральным законом от 25.04.2002 N 40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств».
Во-вторых, согласно статье 1072 ГК «юридическое лицо или гражданин, застраховавшие свою ответственность в порядке добровольного или обязательного страхования в пользу потерпевшего (статья 931, пункт 1 статьи 935), в случае, когда страховое возмещение недостаточно для того, чтобы полностью возместить причиненный вред, возмещают разницу между страховым возмещением и фактическим размером ущерба».
В-третьих,поскольку непосредственный причинитель вреда погиб, то обязательство по возмещению ущерба перешли к его наследникам.
Согласно статье 1112 ГК «в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности».На основании статьи 1175 ГК"
1. Наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323)....
3. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к исполнителю завещания или к наследственному имуществу".
У Вас один выход: если ущерб превышает возмещение по ОСАГО, предъявлять иск к наследственному имуществу.
Остальное по суду с дежателей имущества виновника. Дело в том, что на этом свете у него остались счета, недвижимость и тп. Все это переходит наследникам, но в таком случае, в случае принятия наследства, если кто-либо будет оформлять наследство, на них переходит и долги умершего. По ГК РФ. Т.о если имущества не так много, то можно опередить недобросовестных наследников и попросить суд заранее в момент подачи искового вынести приказа об аресте имущества.
Удачи Вам!