Здравствуйте, Владимир Филиппович!
Ни прокуратура, ни тем более полиция проверять и устанавливать ложность показаний истца и свидетеля не будут. Это прерогатива суда, рассматривающего (или рассмотревшего) дело. Поскольку речь идет о гражданском деле, только суд может установить ложные или не ложные показания этих лиц. Если исходить из содержания Вашего вопроса, можно предположить, что истец представил суду подложные документы в подтверждение своих требований и убеждал суд в их подлинности и правдивости, а свидетель вместе с истцом подтвердил их. Если решение суда уже состоялось и еще не вступило в законную силу, его нужно обжаловать в апелляционном порядке и именно в этой жалобе указать на ложность показаний. Если есть на то соответствующие подтверждения, нужно их приложить к жалобе. При условии, если апелляционная инстанция отменит решение, вынесенное на основе ложных показаний и документов, то она может направить определение в прокуратуру для решения вопроса о возбуждении уголовного дела. Суды уголовные дела не возбуждают. Они могут и обязаны лишь инициировать возбуждение дела.