Что значит «НЕ ПРИНЯЛИ ЗАЯВЛЕНИЕ»??? это Вам устно пояснили сотрудники?! не принять заявления не имеют права, это обязанность сотрудника полиции, а отправили Вас в прокуратуру, что бы именно сейчас не заниматься Вашими проблемами, поскольку прокуратура однозначно направит Ваше заявление в полицию. Итак: Пишите заявление в полицию и отдаете под роспись в канцелярию либо дежурному, то есть либо на втором экземпляре заявления Вам должны поставить входящий штамп или письменно указать дату, должность принявшего, его подпись или же обязаны выдать корешок талона — уведомления, в котором (вашем экземпляре) будут указаны должность, дата, время принятия и через 3 суток поинтересуйтесь о принятом решении, если срок проверки будет продлен, то приходите через 10 суток, если же срок проверки продлят до 30 суток, то либо сидите дома и ждете уведомления почтой, либо на 31 сутки идете к начальнику отдела полиции на личный прием, добиваетесь этого самого приема и требуете предоставить Вам принятое по Вашему заявлению решение.
Заявление пишите в свободной форме на имя начальника отдела (его данные можно спросить даже по телефону у дежурного или посмотреть на стендах в отделе в образцах заявлений). Данные начальника в правом верхнем углу листа и от кого заявление (ФИО, адрес фактического проживания, контактный телефон). Далее пишите слово «Заявление» посередине листа и дальше с новой строки текст " Тогда-то, там-то во столько-то мой муж с друзьями отдыхал с выпивкой. У них закончились деньги.....(дальше Вы знаете). В конце заявления пишите «прошу провести проверку по указанным фактам по итогам которой дать юридическую оценку действий друга, так как считаю, что его действия незаконны». Дата, подпись, ФИО.
К уголовной ответственности товарища Вашего мужа вряд ли конечно привлекут (хотя сумма играет значение), но уж точно найдут и возьмут объяснения (после чего решат вопрос о возбуждении уголовного дела или отказе в ВУД) и возможно факт проведения по нему доследственной проверки побудит вернуть чужое.
В случае не принятия заявления в полиции ОБЯЗАТЕЛЬНО идите в прокуратуру и (как советовали сотрудники МВД) подавайте заявление, только сначала на сотрудников, а к нему уже прикрепить ранее написанное непринятое. Думаю после этого сотрудники сами Вам долг вернут…