Добрый вечер!
К сожалению, но с такими вопросами приходится сталкиваться с завидным постоянством. Практически всегда они доходят до суда.
В данной ситуации необходимо понять какой именно у Вас в настоящий момент документ? Какая площадь участка и дома?
В любом случае, Вы как собственник доли имеете право выставить свою долю на продажу, конечно вначале предложить тетё купить эту долю. Если тетя промолчит в течение месяца или откажется от покупки, то Вы можете безпрепятственно продать свою долю. Конечно, в данной ситуации, всё будет определяться ценой.
Ещё один вариант — раздел домовладения в натуре. Но это только в том случае, если дом может быть разделён на две половины (может быть не равные).